I suggest you ...

Trim trailing and leading spaces

DVX should automatically trim trailing and leading spaces in segments. This would much enhance hit precentages with regard to other CAT tools, like MemoQ and Studio, which do this, and save quite a lot of QA time. An added bonus would be having less segments in the TM as there would not be one with a trailing space and one without, for instance, all else being identical.

10 votes
Vote
Sign in
Check!
(thinking…)
Reset
or sign in with
  • facebook
  • google
    Password icon
    Signed in as (Sign out)
    You have left! (?) (thinking…)
    Alfredo Chicote shared this idea  ·   ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →

    5 comments

    Sign in
    Check!
    (thinking…)
    Reset
    or sign in with
    • facebook
    • google
      Password icon
      Signed in as (Sign out)
      Submitting...

      Feedback and Knowledge Base